Ах ты «Ё»!

В последнее время в новотроицкий ЗАГС стало общаться много новотройчан, желающих  внести изменения в свои документы.

— Внесение изменений и исправление ошибок в актовых записях всегда было одной из наших задач, — рассказывает главный специалист отдела ЗАГС Новотроицка Марина Иванова. — Но раньше, если в документах обнаруживалась ошибка, в них допускалось исправление. Ставилась печать, запись «исправленному верить», и люди спокойно жили с такими документами и живут до сих пор.

Однако теперь требования к важным бумагам изменились. Марина Александровна приводит недавний пример. На прием пришла супружеская пара, прожившая вместе более 30 лет. В их свидетельстве о заключении брака, во-первых, фамилия прописана не очень разборчиво и подправлена, во-вторых, вместо буквы ё написана е. На другой странице эта же фамилия с буквой Ё. В качестве подтверждения исправлений проставлена вторая печать. И многие годы такой документ всех устраивал. Но недавно супруги обратились за нотариальной доверенностью, и свидетельство у них не приняли.

— Практика, когда в фамилиях, именах или отчествах вместо Ё применялась буква Е, существовала не одно десятилетие, — объясняет Марина Иванова. — Согласитесь, никто не станет читать, например, Федор Киселев через Е, даже если нет отточий. Это само собой подразумевалось. И не считалось ошибкой, если в одном документе имя писалось с буквой Е, а в другом – с Ё. Но теперь требования ужесточились. Необходимо единообразие написания во всех документах всех членов семей. То есть, если записан в свидетельстве о рождении Федор Киселев через Е, то и паспорт ему должен быть выдан именно так, и супруга, принимая его фамилию, станет Киселевой, а не Киселёвой, и дети будут Федоровичами, а не Фёдоровичами, иначе формально по документам они просто не будут считаться одной семьей. Подобных обращений, когда приходится приводить в соответствие документы, в последнее время стало очень много.

Теперь в отделе ЗАГС строго соблюдают правило: всем новорождённым имя пишут через ё, если эта буква в нем содержится: например, Артём, Алёна. И предупреждают, чтобы дальше граждане следили за единообразием написания имени во всех документах. А вот отчества и фамилии пишутся уже в соответствии с тем, как записаны у родителей. Таким образом, запись Алёна Федоровна Киселева теперь вполне реальна.

Источник: газета «Гвардеец Труда».